Ottakae
Fansub
ottakaefansub.blogspot.com
ترجمة و تدقيق
Sogen she& Dalia Kamal & Smiling Angel
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet
. أنا سوف أجعلك تملك أشياء كثيرة
يجب أن تملك أشياء كثيرة . لكى أخذ منك أشياء كثيرة
هل تعرف لماذا ؟
... لأنك
. سوف تكون ملكى
الحلقة 4
أنا قلق جدا حول . صحة الملك , أيتها الملكة الأرملة
. إن صحته من صحة المملكة
. هذاالشاى طعمه رائع
بسببك , أصبحت مقايسسى لتذوق الشاى . ترتفع يوما بعد يوم
أنا سأستملر فى احضار الشاى الجيد لكِ . إذا أردتِ
. أنت الشخصالوحيد الذى أثق به
. إن كرمك علينا لا نهاية له , أيتها الملكة الأرملة
كم عمر ابنتك مرة أخرى ؟
لماذا تسألين عنها ؟
أنا مجرد امرأة عجوز . تقترب من أيام النهاية
لذا فأنا ابحث عن الشباب . الذين لم يجدوا غايتهم بعد
لقد أهدرت ابنتى بالفعل . فرصتها فى الزواج
. أنا سوف أجد فتاة أخرى جميلة لكِ . بما أن ابنتى ليست جيدة بما فيه الكفاية
و لهذا السبب هناك صراع . فى السماء
... أنت تعرف كيف هو الأمير ولجانغ
ابنتك سوف تكون جيدة . جدا بالنسبة له
!لا يمكنك هذا
ألا تستطيع أن ترى ؟ . أنك سوف تصاب بأذى غذا دخلت إلى هذا المكان
هذا المكان يحرس جيدا من ! قبل حراس مجلس الأرواح
هل الأمر كذلك ؟ ما الذى يمكننى أن أفعله إذن ؟
من أنت ؟
من أنت بحق الجحيم ؟ . هذا هو مكاننا
ألا تعرف أنه لا يمكنك العبور فى أراضى أشباح أخرى بهذا الشكل ؟
. أنا أعرف هذا . و لكن هذا غريب
غريب ؟ ما هو الغريب ؟
هل تعرف الرجل الذى يعيش هنا ؟
هل تقصد , لى رين ؟
ال ان. ـ عرف الاسم ـ إذن , ماذا عنه ؟
... أنا اعتقد أن هذا الرجل
ماذا عن هذا الرجل ؟ . أنت محبط لدرجة الموت
! أنت بالفعل ميت كيف يمكنك الموت مرة أخرى
. أعتقد أن هذا الرجل قد رآنى
رآك ؟ . إنه لا يستطيع رؤيتنا
. هذا لا يمكن أن يحدث
إنه لن يقوم بتجاهلى . بعد رؤيتى
... أنا أيضا اعتقد ذلك
. لذا يجب أن نتأكد
كيف ؟
. أنا ليس لدى أدنى فكرة
. هذا يوم جميل أين يحب أن أذهب لأستمتع ؟
. لنبدأ
هل سبق لك أ رأيت ملاك ؟
لماذا سيكون هناك ملاك على أرض البشر ؟
. أنا أعرف الكثير حول الملائكة
لقد سمعت عن ينبوع . يذهب إليه الملائكة ليغتسلوا
إنه فى وادى سيسونغ دونغ . فى جبل ويلما
!أنا أعتقد أنهم سيكونوا هناك ظهر اليوم
! لقد كان الطعام جيدا جدا اليوم
أعتقد أن شيئا جيدا . سيحدث فى جبل ويلما
! لقد كا الطعام جيدا جدا اليوم
! ـ يجب أن تكون أكثر إدراكا ـ لماذا ؟
. لقد عاد الحداد ليلة أمس
... الحداد ... كان يجب أن أعرف
. أنا سأذهب للحصول على شىء يريح للمعدة
. أنا سأذهب إلى الحمام
هل سترحل ؟
. نعم , يجب أن أذهب و أجدشخصا ما
. انتظر
هل الأمر كذلك ؟ إذن فلتذهب و تجد هذا الشخص ؟
أنا فقط أقول لك هذا لأنك . لا تعرف كيف تسير الأمور فى هذه المدينة
. إن العاصمة مكان مخيف . حتى أن الناس سيحاولون سرقة أنفك
معذرة ؟
. هذا الشىء سوف يحميك
. مثل هذا . يمكنك حماية أنفك
! أليست أنفى هنا
ما رأيك ؟ ألا تظنأن هذا من شأنه أن يكون فى متناول اليدين ؟
. فقط بخمس قطع من العملة
. نحن نقوم بسلق الأرز فى جبل باكيدو أيضا . أنا لدى نفس الشىء
. و داعا
لابد أن الأمر صحيحا . بما أن الآشباح قد تحدثت عنه
. لابد أن هناك ملاكا قد نزل بالفعل
. معذرة
! يا أميرى
! سوارى
ماذا يقول هذا ؟
. لقد أعطى الملك أوامره . لا وقت لدينا لهذا
الشخص الذى يدافع . لابد أن يقوم بالتحرك أولا
أين الكاهن الطاوى ؟
هل يجرؤ على القول أنه . لن يطيع أوامر الملك
ماذا ؟
. لقد فقد عقله
!اقبض عليه الآن !أنا سوف أمزقه لإربا
. إنه أمر الملك . لابد أن تذهب إلى القصر
... إن الطبيعة البشرية تطلب
, لذا عندما يحصل المرء على ما يريد بسهولة . فهو لن يكون ممتنا أبدا
. يجب أن تجعلها تعمل من أجل هذا
هذه هى الطريقة الوحيدة ليشعروا . كم هى ثمينة بالنسبة لهم
. أنا خادما مخلصا للملك
أنا أفعل ذلك لذا فإن . سعادته باستضافتى ستزداد
! سيدى الكاهن
. إنه هنا
!أيها الشقى
كيف تجرؤ على عصيان أوامر الملك ؟
إن كاهن طاوى مثلى . لن يفعل ذلك
! اسكت
من الذى تعتقد أنك تتحدث إليه ؟
... أنا
. أنا فعلت ذلك فقط من أجلك
! هل تعتقد أنك ستخدعنى
. أنا فقط كاهن طاوى متواضع
و لم تمر فترة طويلة على هدم . السجيوكيوس بسبب علماء الكونفوشيوسية
هؤلاء الخونة ينتظرون . الفرصة لضرب الملك
.....لذا أنا
لم أكن أريد أن أضعك .فى خطر بما يجرى حولك
هل هذا السبب حقا ؟ هل كنت قلقا علىّ ؟
. انا خادمك الوفى , يا مولاى الملك
إذن ماذا عنى ؟ . أنا أريدك
. يجب أن تتخلى عنى
. لا يمكنك الاعتماد على سحرى كثيرا
. هذا هو الحل الوحيد الآن
و إذا لم أتخلى عنك ماذا سيحدث ؟
.... مولاى الملك
ماذا سيحدث إذا لم أتخلى عنك ؟
... سوف يكون الأمر صعبا للغاية بالنسبة لك
. أنا الملك
هل تعتقد بأننى عاجز بحيث لا يمكننى ابقاء كاهن طاوى بجانبى ؟
! بالطبع لا يمكنك
. أنت ملك بالاسم فقط
قائمة باسماء المرشحين الذين يصلحون . لمنصب وزير البروتكول , يا مولاى الملك
. من فضلك ألقى نظرة و اختر
ما الذى تفعله ؟ . يجب أن توافق عليها كما يريدون
.... مولاى الملك
... استمع بعناية
... أنا ... أنا سوف
أنا سأسمح ببناء السونجكيوس . و اسمح بممارسة الطاوية
للصلاة من أجل . ازدهار المملكة
لذا أرجو من الجميع هنا . تأييد خطتى
! هذا لا يمكن أن يحدث , يا مولاى الملك . من فضلك ارجع فى قرارك
! سونجكيوس هذا هراء ـ كانت السونجكيوس معبد لإقامة الطقوس الطاوية ـ
لم يمر بعض الوقت منذ . أن فقد العديد من الناس حياتهم من أجل تدمير السونجكيوس
أعتقد أن الملك يحاول استخدام هذا . كذريعة لتوسيع سلطته
! لا يمكن أن نستسلم
ماذا يجب أن نفعل , يا رئيس الوزراء ؟
! قل أى شىء
. كنت أعرف أن هذا سيحدث
ألا تعلمون أننا لا نملك الوقت لهذا الآن ؟
ما الذى تتحدث عنه ؟
. أنا اعتقد أنك لا تعرف حقا
. فلتخبرنى فقط
هل سمعت من قبل عن مكان يدعى مارانبانغ ؟
مارانبانغ ؟
الناس تقول أن هذا المكان مليىء بالكنوز من كل أنحاء العالم
إنهم أيضا يعرضون طائر . العنقاء من الصين اليوم
و كل ما تفعله الآن هو . محاربة هذا القش
لهذا السبب أقول دائما . بأنك تتذوق الأشياء بشكل سىء
شخص ما لديه ذوق سىء مثلى لن يعرف الفرق على أية حال
.أنا لن أذهب
هل سمعت من قبل عن كلمة سيف لونج ؟
أعتقد أه السيف الذى استخدمه . امبراطور اسرة مينغ
لقد سمعت أنه يمكنك محاربة . جيش مكون من 30 ألفا بهذا السيف وحده
. إنه أيضا فى مارانبانغ الآن أليس من الغريب ألا تراه ؟
. أنا على استعداد الآن . فقط انتظر قليلا
لما هم يتجولون هنا دائما ؟
! أنا على وشك أن اضيع العرض الكبير ! اللعنة
. بالطبع
أفضل لاعب فى المملكة لا يمكنه . البقاء فى المنزل طوال اليوم
أنا قد أصبح شبحا ! حتى أتجنب كل هؤلاء
! توقف
! إنه هناك
! يا أميرى
...اللعنه
الى أين انت ذاهب, يا أميرى ؟
ماذا حدث لنا للتو ؟
على الارجح انه بسبب ! بذور الفلفل
...اللعنه على بذور الفلفل هذه ماذا نستطيع أن نفعل ؟
لنركض فقط
الا نسطيع التحليق بعد الان ؟
! لا أعلم ماذا نستطيع أن نفعل ؟
هل هذا هو ؟
من هذا الطريق, رجاءً
دعنى
إصمتى وتعالى معى
والا, سأبلغ عنكى ! للشرطه
انتى أميه, اليس كذلك ؟ ! هذا من أجل الرجال
انه ليس للاستخدام ! بواسطه عاهره مثلك
إنظر, انا هنا فقط لإيجاد شخص
هل تعتقدى ان هذه المره الاولى أتعامل فيها مع شخص مثلك ؟
توقفى عن قول الهراءت فقط تخلى عن هذا واذهبى
كل ما احتاجه هو دقيقه ...انا احتاج فقط أن اجد مالك
بالنظر الى كل هذه الاشياء اللطيفه سسيجعل حياتك الفقيره أكثر بؤساً
هذه هى الاشياء هى التى لن تمتلكينها ! مهما حاولتى العمل بكل جهدك
من الافضل لكى الاتنظرى لهذه الاشياء
لذلك فقط إذهبى ! إضهبى
حسنا, انا لدى ذوق سئ فى الاشياء
لذلك ليس لدى أى فكره كم هى غاليه الاشياء التى بالداخل
كل ما احتاجه هو ان إسواره أختى
,انا هنا فقط من أجل إيجاد إسواره أختى ...لذلك إعذرنى
...هذه العاهره
ينبغى أن تتوقف
سيدى
الا يتعبون ؟
أين هو ؟ أين ذهب ؟
هل حقاً رأيتيه يذهب من هذا الإتجاه ؟ ! أجل
! ايتها الشقيه ! إنتى تقودينى الى الجنون
! أميرى
ربما يمسكون بنا لذلك إبقى هادئ
هل طردت انت ايضا بواسطه هذا الرجل الكبير ؟
يا, الا تستطيع سماعى ؟
! انه هادئ جداً ولطيف هنا ! تماماً مثل ما أحبه
,انت تنظر بإحتقار لى ايضاً اليس كذلك ؟
! انت تظن أن لدى ذوق سئ فى الاشياء ايضاً ...ايها الاحمق
أحمق ؟
...أجل, أجل ...انها شبح ايضاً
شبح ؟
يا, انا لست شبح ! انا انسانه
! إلمسنى
ماذا يحدث ؟
! إلمسنى
ياله من جبان ! العاصمه مليئه يهم
! يا ! يجب أن تفتح الباب
! لقد بيع
تهب الرياح الشمالية من خلال ...فروع شجرة
كما يضيء القمر الساطع في الثلج الأبيض
كما أميل سيفى الطويل ...على الحدود البعيده للعاصم
,همس طويل ...وصراخ عالى
انا لن أكون خائف من أى شئ
من هذا ؟
,أعتقد انه على صله بارك جونغ سو رئيس الوزراء
عائلتك يمكن أن تحصل لك على وظيفة يسيره داخل العاصمة
لماذا تتطرع لمكان بعيد هكذا ؟
أخى يظن ان الجندى فى العاصمه ليس بجندى حقيقى
الجندى الحقيقى يجب أن يقوم بحمايه حدود المملكه, مثلما فعل الجنرال كيم جونغ سيو
انه اخيراً هنا
انه لن يكون أمير ولجانغ ! اذا لم يظهر هنا
اذاً انا سأغادر
...لا لها ينبغى أن تفعل هذا
,عندما تتخذ المرأه الخطوه الاولى سوف تجعل الرجل أكثر ترددا
هل رأيت ؟
انه يبدو كثيراً كملك سابق ؟
...اتسأل من سيذهب للجنه اولاً
سيكون من المثير جداً رؤيه هذا
! سيدى. رئيس الوزراء
أفضل طريقه للنجاه لاعضاء العائله ...الملكيه الذى لم يستطيعوا ان يصلوا ليصبحوا ملوك
أت يتوارا عن الانظار بعيدا عن العامة
هذه هى القضيه منذ فتره ولكن ليس بعد الان
الامير ولجانج يحتاج أن يكون محط الانظار
لكى يأمن سلامته من الملك
انه الوقت المناسب للتنين الحقيقى أن يستيقظ
سوج يوك سيو لا يمكن أن يعود, مولاى الملك
رجاءً تذكر أن سوج يوك سيو ضد
كل شئ ! تقف عليه هذه المملكه
رجاءً قل شئ ما, رئيس الوزراء
لن يكون هو اذا لم يعارض
لنسمع ماذا تريد أن تقول
سوج يوك سيو سيتم إعاده بنائه كما تأمر, مولاى الملك
! رئيس الوزراء
ينبغى أن تعيد بناء سوج يوك سيو كما تتمنى
...لكن
وللشخص الذى يكون مسئول عن ...سوج يوك سيو
ينبغى أن يكون الامير ولجانج
انظر
مخلوق رائع الجمال فقط يوجد فى الاساطير ؟
! انا اتحرق شوقاً من الفضول
بالطبع
...فتاه
لماذا يوجد فتاه هناك ؟
لابد من وجود خطأ انا اعتذر
مهلا، أليس هذا رائع؟ ! هذا أكثر من طائر الفينق
إنه نصف حيوان, ونصف انسان
! هذا صحيح
, نصف فتاه ! والنصف الاخر طائر الفينق
! نحن ننظر الى وحش سحرى
,معذره هل لكى أن تفتحى هذا الباب ؟
! يا, انظر ! الوحش يستطيع الحديث ايضاً
! افتحوا هذا الباب
! هذا هو الامير
يبدو انه مشؤوم
انه سبب ان الاشياء السيئه ! تحدث فى المملك
! هذا الشئ الاكثر مرحاً قد رأيته من قبل
فقط تحملى سأخرجك قريباً
...ظهرى
ايها الاحمق البائس
...انا اظن انكى لا تعلمين
انا لست شخص تستطيعى أن توقعيه على الارض
اذا هل لديكم نوع معين من الاشخاص توقعوهم على الارض فى هذا العالم ؟
انا أرى اذاً هل هكذا جميعكم تعيشون حياتكم ؟
تستطيع فقط أن تضرب و توقع أى شخص أقل منك ؟
! هذه العاهره هل هى تعلم الى من هى تتحدث ؟
انها فقيره منبوذه انها لا تعلم أى شى
! إلقوا القبض عليها وأروها العدل
'بدون شفقه, انت لست انسان'
انت لست انسان اذا لم يكن لديك شفقه او تعاطق تجاه هؤلاء الذين لا يملكون أى شئ
كيف يكون هذا مختلف عن أى وحش
اذا لا تستطيع فهم الاخرين ويكون لديك تسامح
يبجب أن نفكر جيداً اذا كان الوحش ليس بداخل القفص
ولكن فى الخارج بيننا
انها موهبه بحد ذاتها انك فقط تتحدث حول الاشياء الممله
انت لست مشهور بين النساء لأنك ! كل ماتفعله هة اعاده الكلم الذى تقرأه من الكتب
تستطيع أن تفكر كما تريد
! و تضع نفسك مكانهم
ربما تستطيع التفكير داخل القفص
اللى اللقاء
! يا
الى أين انت ذاهب ؟
أين إسوارتى ؟
إسواره ماذا ؟
تلك التى التقطها ! من الشارع
! أعد لى إسوارتى
إسواره ؟
أه, الإسواره
متى إلتقطت الاسواره ؟
هل انت تلعب معى ؟
انها شئ مهم جداً لى ! لذلك أعدها
ليس هناك دليل انكى مالكه تلك الاسوار
انا لا استطيع ان اعطيها لكى هكذا فقط
إثبتى انها لكى عندها سوف أرجعها لكى
ابتعدوا
...هذا الاحمق السخيف
دعنى اذهب ! اذا لا تريد أن تتأذى
! يالها من فتاه مزعجه
! أميرى
لماذا صوتك مرتفع هكذا ؟
الا تعلم اننى أحب الهدوء و السكينه ؟
...حسناً شئ كبير قد حدث للتو
الملك يجعلك !رئيس سوج يوك سيو
,لديك ذوق فظيع سيدى. رئيس الوزراء
لماذا ترشح أحمق مثلى للملك ؟
أنا لا أعرف لماذا انت لا تزال تتشبث على شخص ليس قادر
,لماذا تقول مثل هذه الأشياء الفظيعة يا أميرى ؟
,انت الوريث الشرعى لملكنا السايق مهما يقول الناس
! توقف عن الكلام حول هذا
امازالت لا ترى ؟
انا لست شخص انت تريده
انا لا أستطيع أن أضمن لك سلامتك اذا استمريت فى تضيع وقتك هكذا
ينبغى أن تقول الحقييقه
انت لست قلق حول سلامتى
انت فقط تحتاج درع أخر لحمايتك
الا تحاول استخدامى كدرع لك لتقاتل ضد الملك ؟
,على أى حال رجاءً اتركنى وشأنى
هل تعلم لما انا أؤيد ...اعاده بناء سوج يوك سيو
على الرغم من اننى الشخص الذي دافع عن اختفائها؟
انا ياس للدرجه التى تجعلنى مستعا لتجربه معتقداتهم المظلمه
لو كانت معتقداتهم المظلمه ضروريه
للمحافظه على السلام ...والامن بهذه المملكه
سالتزم بها بسرور
رجاءا افهم اين يقع ولائى
انا ساتوسل للملك للتراجع عن امره
!ملكى
كيم سا سون كان بحلمى ليله امس
لقد اقترب منى بينما يحمل راسه بين يديه
لقد قال انه سيفعل نفس الشئ لى
لا, لقد قال انه سيفعل شئ اكثر بشاعه
لماذا انا لا اتحسن؟
لماذا تراودنى الكوابيس مجددا؟ لماذا؟
العلاج حتى الان كان مؤقت, ملكى
يمكننى معرفه اصل مرضك بمجرد ان يعاد بناء سوجيوكاسو, لذا رجاءا انتظر
انتظر؟
اتعتقد انى انتظرت كل هذا الوقت لاسمع ذلك مجددا؟
ملكى, هذا محزن للغايه لكن لا يوجد ما يمكننى فعله بعد الان
لذا رجاءا اقتلنى
...هل
سوجيكاسو ستحل المشكله حقا؟
ستكون مليئه بالشامان اصحاب انقى الارواح فقط
سيكونوا شامان لديهم قوة الماء مما ستقمع طاقتك الناريه
اولئك الشامان الثلانه سيشفون مرضك
كيف يمكن للشامان المتواضعون شفائى؟
سانقل الطاقه السيئه التى تحيط بك اليهم
اين هو؟
!مهلا من انت؟
...دعنى ارى من انت؟
اين هو؟
!اللعنه اين هذا اللص؟
!فقط انتظرى حتى امسك بك
اشعار توظيف من سوجيكاسو؟
العاصمه ستكون مليئه !بالشامان الفريبون
لكن لو اتى كل شامان بالمملكه ...الى هنا
!لن يجرؤ اى شبح على التسكع حول المملكه
اتؤمن بوجود الاشباح حقا؟
اصحيح ان كل شامان بالمملكه سياتى لهنا لاجل هذا؟
حقا؟ حقا؟
...اختى
!انت ابله
...جدتى
...رئيس سوجيكاسو
اى انوع من الاشياء الغربيه قد فعلت حتى يوصى بك لمثل هذا الاعلان القذر؟
هل ربما تضع عينيك على العرش؟
الامر ليس هكذا
لم تكن لدى رغبه بالعرش ابدا
رجاءا ثقى بى
الملك محمل باعباء شؤون رعاياه بالفعل
ليس لديه اى سبب اخر ليكون قلقا
هل تفهم؟
...اذا
ماذا يجب ان افعل؟
وجودى بحد ذاته يجعل الملك قلق
ماذا يجب ان افعل اذا؟
عش كما لو كنت ميت عش كما لو انك لست موجود
امتحان الدخول الى سوجيكاسو !يساعد عملى
المعذرة
انا؟
من اين انت؟
...حسنا انا من جبل جيريونج
!جبل جيريونج
اتعلمى اى نوع من الاماكن تكون العاصمه؟
العاصمه؟
العاصمه مكان مخيف حقا !الناس سيحاولون حتى سرقه انفك
هذا يكون شئ يمنع ذلك
ساعطيكى اياه بسعر مميز خمس قطع نقديه فقط
ما الخطب؟
!ايها الحقير
الهى غاضب منك
انت ستتوب عن خطاياك !لمحاوله خداع الهى فى الجحيم
!توقفى !اهدائى
!انا لم افعل اى شئ سيى انا لست ذلك النوع من الاشخاص
اجلس رجاءا
ساعطيك كل شئ هنا لذا رجاءا لا تغضب
هذا لن يحدث مجددا انا اسف
لذا, طلب اليوم قد رفض؟
نعم, احتاج لتقديم اسمى و تاريخ ميلادى وبلدتى
...لكن انا غير متعلمه
انت لا تحتاجين لمعرفه كيف تكتبى !كل ما تحتاجينه هو كتابه جميله
بالطبع انت فشلت فى امتحان الخدمه العامه مرات عديده
يجب ان تكون قادر !على هذا القدر على الاقل
لماذا تهاجمى اكثر نقاطى ضعفا؟
لا يبدو انها تؤلم !بعد الان
لقد كنتى منتبه الى !ربما هى معجبه بى
هل فقدت عقلك اخيرا؟
انا محق !انها معجبه بى
التالى
...مولود بسنه شينهى
و انت من قبيله ماجو من جبل بيكدو؟
اجل, سيدى
الامتحان سيكون فى خلال تسعه ايام لا تنسى
حسنا
التالى
اختى, ساتى اليكى اذا لم تاتى الى
...ساتى لايجادك
لذا لا تهربى بعيدا, حسنا؟
...اختى
!اختى
ملكى
هذا يكفى انت اخى
...اذا
الازلت ترى الاشباح بهذه الايام؟
انا اسالك اذا كنت لاتزال ترى الاشباح بهذه الايام
ايمكنك رؤيتهم حقا؟ ايمكنك؟
يمكننى رؤيتهم انا لا اكذب
ما الامر؟
ملكى هناك الخادمه كيم
الخادمه كيم؟ ...انها
خادمه الملكه
انها تعطيك نظرة ...قاتله الان
!اخرس !انها ميته
...لكن يمكننى رؤيتها
تقول ان لديها شئ تقوله
انها تريد التحدث بشان ...اليوم الذى ماتت والدتك فيه
...ملكى
!لايمكننى المساعده
الاتزال ترى الاشباح؟
لا يمكننى رؤيتهم
انا لا اتوقع منك الكثير
لا باس حتى لو كنت غير كفء سيكون الامر افضل لو لم تقرا الكتب
حتى اننى ساسامحك حتى لو ...اختلست المال. لكن
لابد ان تتحدث بالحقيقه دائما
لا يمكنك قول كذبه ابدا مهما صغرت
انا لن اكذب عليك ابدا, ملكى
...انا
ساخبرك الحقيقه فقط دائما
انا اثق بك
...اذا بشان كونك رئيس سوجيكاسو
رجاءا تراجع عن قرارك
لا يمكننى ان اكون رئيس سوجيكاسو
انا لست قادر على حمل الواجبات المهمه للمملكه
...لذا
رجاءا تراجع عن قرارك, ملكى
يجب ان تجرب
هذه هى فرصتك لتثبت نفسك لهؤلاء الذين ينظرون نظره متدنيه اليك لكونك لا شئ
ابدا الهجوم
!توقف عن الدفاع و ابدا بالهجوم
!هاجم الان
!انه امر الملك
هاجمنى
...لو تركتنى اهزمك
ستتخلى عن لقبك كافضل !مبارز بالسيف بالمملكه
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب
ترجمة و تدقيق
Sogen she& Dalia Kamal & Smiling Angel
إنتاج و رفع موقع ود القلوب
Park Mervet
ottakaefansub.blogspot.com
!من الجيد رؤيتك اعطنى سوارى
يجب ان تعرف اين تنتمى
انا كما انا دائما
مشاعرى لك بالعقد الماضى لن تتغير بسهوله
ساحمى الامير ول جانج من الان فصاعدا
افتح فمك
كيف تعلم, اميرى سواء كان لديها قوة روحانيه ام لا؟
انه رئيس سوجيكاسو !الذى سيكون قاضيك اليوم
هذا ليس ممكننا !الامير ول جانج قال انه لا يمكنه رؤيه الاشباح
لقد راى بالتاكيد